La différence entre les termes Agiles Thèmes, Epics et User Stories

((/dotclear/public/logos/agile101_logo.png|Logo Agile101|L|Logo Agile101, aoû 2009))Je viens de traduire un article intéressant de ++[Agile101|http://agile101.net/|en]++ : ++[« The Difference Between Agile Themes, Epics and User Stories »|http://agile101.net/2009/08/10/the-difference-between-agile-themes-epics-and-user-stories/|en]++. Franchement, je ne connaissais pas les termes agiles Thèmes et Epics…%%% %%% > __Thèmes__%%% > %%% > Un Thème est un __objectif de très haut niveau qui englobent les projets et les produits__. Les Thèmes peuvent être divisés en sous-thèmes, qui sont plus spécifiques au produit. Sous sa forme la plus fine, un Thème devient un Epic.%%% > %%% > Les Thèmes peuvent être __utilisés aussi bien au niveau d’un Programme que d’un Projet pour le cadrer__ et __donner une vision claire__.%%% > %%% > __Epics__%%% > %%% > Une Epic (Epopée ?) est un __ensemble de User Stories__. Vous aurez peu de chance d’introduire un Epic dans un sprint sans d’abord le décomposer en User Stories, afin de réduire le niveau d’incertitude.%%% > %%% > Les Epics __peuvent également être utilisés aussi bien au niveau d’un Programme que d’un Projet__. Pour plus de détails, je vous renvoie sur ++[Agile Epic Board|http://agile101.net/category/programme-management/agile-epic-board/|en]++.%%% > %%% > __User Stories__%%% > %%% > Une User Story est une exigence __Indépendante, Négociable, de grande Valeur, Estimable, Succincte et Testable (« Acronyme INVEST »)__. En dépit d’être indépendantes, c’est-à-dire qu’elles n’ont pas de dépendance directe avec d’autres exigences, les User Stories peuvent être regroupées en Epics sur la Roadmap du Produit.%%% > %%% > Les User Stories sont géniales pour des Equipes de Développement et Chefs Produits car elles sont faciles à comprendre, à discuter et à prioriser ; elles sont plus largement utilisées au niveau du Sprint. Les ++[User Stories seront souvent décomposées en Tâches|http://agile101.net/category/project-management/product-backlog-sprint-backlog/|en]++ au cours du processus de Planification d’un Sprint, sauf bien sûr si les stories sont assez fines pour être directement chiffrées.%%% > %%% > __Hiérarchie des différents Formats d’Exigences (Thèmes, Epics, User Stories, Tâches) :__%%% > %%% ((/dotclear/public/./.themes-epics-user-stories-tasks_t.jpg|Themes, Epics, User stories, Tasks|L|Themes, Epics, User stories, Tasks, aoû 2009))Pour voir le schéma dans sa taille normale, rendez-vous sur le ++[billet de l’auteur Tara Lee Whitaker|http://agile101.net/2009/08/10/the-difference-between-agile-themes-epics-and-user-stories/|en]++.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *