Rétrospective de mon séjour au Japon

[((/dotclear/public/avatars/.avatar_ilovejapan_t.jpg|Avatar I Love Japan|L|Avatar I Love Japan))|/dotclear/public/avatars/avatar_ilovejapan.jpg]Je n’ai pas encore fini de vider mes valises et de décharger mes photos mais je ne résiste pas à l’envie de vous livrer un premier retour (en vrac) de mon séjour de ++[10 nuits au Japon|http://www.fabrice-aimetti.fr/dotclear/index.php?post/2008/12/02/C-est-parti-pour-le-Japon|fr]++.%%% %%% __What went well__%%% – Le typhon Melor a balayé l’île principale du Japon mais aussi son ciel : 10 jours de soleil sous 24°C minimum !%%% – Après notre arrivée à l’aéroport de Narita, direction Tokyo (1h30 de trajet en car) et on commence tout de suite la visite avec du très lourd : le Musée du Sumo.%%% – Quartier de Akihabara Electric Town, très électrique… et très manga coquin.%%% – On a vu le Mont Fuji ! pas de neige mais sur un coussin de nuages. Ça m’a rappelé les trente-six vues du Mont Fuji par ++[Hiroshige|http://www.hiroshige.org.uk/hiroshige/36_views_fuji_1858/fuji_1858.htm|en]++…%%% – Je vous conseille les auberges traditionnelles (ryokan) de Hakone et leurs sources d’eau chaude (onsen) très (très) relaxantes.%%% – Le château Nijô à Kyôto abrite un parquet « rossignol », posé de façon à produire un petit bruissement à chaque pas pour trahir la présence d’intrus et alerter en cas d’attaque surprise (je l’ai d’abord découvert dans ++[Le Clan des Otori|http://www.leclandesotori.com/index_swf.htm|fr]++, série de romans écrits par Lian Hearn).%%% – Le château Himeji à l’ouest de Kobe est majestueux : certaines scènes extérieures de Kagemusha, film de ++[Akira Kurosawa|http://www.fabrice-aimetti.fr/dotclear/index.php?post/2008/12/28/Akira-Kurosawa|fr]++, y ont été tournées. J’ai reconnu l’endroit d’où part le tir d’arquebuse pour blesser à mort Takeda Shingen lors du siège du château de Noda.%%% – C’est très bon l’++[okonomiyaki|http://fr.wikipedia.org/wiki/Okonomiyaki|fr]++.%%% – Très bonne présentation de la fabrication du saké dans le ++[musée du saké Gekkeikan|http://www.gekkeikan.co.jp/english/products/museum/index.html|en]++ de la famille Okura à Kyoto.%%% – Les japonais ne sont pas très forts pour les desserts mais quand on en trouve c’est géant : « Jumbo Parfait » dans un restaurant de la gare de Kyôto.%%% – Le Shinkansen (TGV japonais) est étonnant : il est à l’heure, s’arrête précisément aux points de repère, le personnel (contrôleurs, …) s’arrête au bout du couloir et se retourne pour saluer les voyageurs , il y a de la place pour les jambes, des distributeurs de boisson, des toilettes (western et japanese styles) très grandes, …%%% – Ah, les rizières de Kurashiki !%%% – Mémorial de la bombe d’Hiroshima très émouvant.%%% – Interdiction de marcher en fumant (smoking place and room).%%% – Georges-Gilles a rencontré son sosie lors de la visite de la résidence Ohashi à Kurashiki.%%% – J’ai réussi à trouver un drapeau japonais pour Frédéric L.%%% %%% [((/dotclear/public/japon/.typhon_melor_20091007_sq.jpg|Le typhon Melor balaye le Japon||Le typhon Melor balaye le Japon))|/dotclear/public/japon/typhon_melor_20091007.jpg] [((/dotclear/public/japon/.musee_sumo_sq.jpg|Musée du Sumo à Tokyo||Musée du Sumo à Tokyo))|/dotclear/public/japon/musee_sumo.jpg] [((/dotclear/public/japon/.akihabara_sq.jpg|Akihabara Electric Town à Tokyo||Akihabara Electric Town à Tokyo))|/dotclear/public/japon/akihabara.jpg] [((/dotclear/public/japon/.akihabara_manga_sq.jpg|Akihabara Electric Town à Tokyo||Akihabara Electric Town à Tokyo))|/dotclear/public/japon/akihabara_manga.jpg] [((/dotclear/public/japon/.Mont_Fuji_sq.jpg|Mont Fuji en Octobre||Mont Fuji en Octobre))|/dotclear/public/japon/Mont_Fuji.jpg] [((/dotclear/public/japon/.onsen_etiquette_sq.jpg|Onsen, étiquette||Onsen, étiquette))|/dotclear/public/japon/onsen_etiquette.png] [((/dotclear/public/japon/.parquet_rossignol_sq.jpg|Parquet rossignol du château Nijô à Kyôto||Parquet rossignol du château Nijô à Kyôto))|/dotclear/public/japon/parquet_rossignol.jpg] [((/dotclear/public/japon/.himeji_wall_sq.jpg|Mur d’Himeji||Mur d’Himeji))|/dotclear/public/japon/himeji_wall.jpg] [((/dotclear/public/japon/.croquis_himeji_sq.jpg|Croquis du château Himeji||Croquis du château Himeji))|/dotclear/public/japon/croquis_himeji.jpg] [((/dotclear/public/japon/.okonomiyaki_sq.jpg|Okonomiyaki||Okonomiyaki))|/dotclear/public/japon/okonomiyaki.jpg] [((/dotclear/public/japon/.fabricaton_sake_sq.jpg|Processus de fabrication du saké||Processus de fabrication du saké))|/dotclear/public/japon/fabricaton_sake.jpg] [((/dotclear/public/japon/.jumbo_parfait_sq.jpg|Le Jumbo Parfait : mon entrée, mon plat principal et mon dessert||Le Jumbo Parfait : mon entrée, mon plat principal et mon dessert))|/dotclear/public/japon/jumbo_parfait.jpg] [((/dotclear/public/japon/.shinkansen_sq.jpg|Le Shinkansen, TGV japonais||Le Shinkansen, TGV japonais))|/dotclear/public/japon/shinkansen.jpg] [((/dotclear/public/japon/.kurashiki_sq.jpg|Les rizières de Kurashiki||Les rizières de Kurashiki))|/dotclear/public/japon/kurashiki.jpg] [((/dotclear/public/japon/.black_rain_sq.jpg|Black Rain, pluie radioactive à Hiroshima||Black Rain, pluie radioactive à Hiroshima))|/dotclear/public/japon/black_rain.jpg] [((/dotclear/public/japon/.smoking_room_sq.jpg|Smoking room||Smoking room))|/dotclear/public/japon/smoking_room.jpg] [((/dotclear/public/japon/.ohashi_sq.jpg|Georges-Gilles et son sosie dans la résidence Ohashi à Kurashiki||Georges-Gilles et son sosie dans la résidence Ohashi à Kurashiki))|/dotclear/public/japon/ohashi.jpg] [((/dotclear/public/japon/.flag_japon_sq.jpg|Drapeau du Japon||Drapeau du Japon))|/dotclear/public/japon/flag_japon.jpg]%%% %%% __What went wrong__%%% – Tokyo, ville candidate pour les Jeux Olympiques 2016, n’a pas été retenue : grosse déception, ça m’aurait donné un alibi pour revenir…%%% – C’est vraiment pas bon le ++[natto|http://fr.wikipedia.org/wiki/Natt%C5%8D|fr]++ au petit déjeuner ! Hein, Luc ?%%% – Je n’ai pas acheté d’armes, argh !%%% – On aurait dû prendre l’extension des 3 jours pour Osaka…%%% – Pas assez de place dans la valise (pourtant on a tout dépensé).%%% – Les japonais boivent leur whisky dans un verre rempli de glaçons, manque plus que la paille ! ça a complètement détruit le yamazaki 10 ans que j’avais commandé…%%% – J’ai découvert qu’en descendant la célèbre avenue Omotesando (« champs élysées » de Tokyo), je suis passé à côté du mythique Nikka Blender’s Bar…%%% – Toute petite boutique dans le ++[Musée du Manga à Kyôto|http://www.kyotomm.jp/french/|fr]++ : dur pour trouver des cadeaux…%%% – C’est déjà fini !%%% %%% [((/dotclear/public/japon/.tokyo_2016_sq.jpg|Tokyo, ville canditate pour les JO 2016||Tokyo, ville canditate pour les JO 2016))|/dotclear/public/japon/tokyo_2016.gif] [((/dotclear/public/japon/.natto_sq.jpg|Natto||Natto))|/dotclear/public/japon/natto.jpg] [((/dotclear/public/japon/.katanas_sq.jpg|Katanas||Katanas))|/dotclear/public/japon/katanas.jpg] [((/dotclear/public/japon/.Osaka_sq.jpg|Osaka et ses environs||Osaka et ses environs))|/dotclear/public/japon/Osaka.gif] [((/dotclear/public/japon/.valise_sq.jpg|Valise, pas plus de 20kg||Valise, pas plus de 20kg))|/dotclear/public/japon/valise.jpg] [((/dotclear/public/japon/.whisky_glacons_sq.jpg|Verre de whisky rempli de glaçons||Verre de whisky rempli de glaçons))|/dotclear/public/japon/whisky_glacons.jpg] [((/dotclear/public/japon/.nikka_bar_tokyo_sq.jpg|Nikka Blender’s Bar||Nikka Blender’s Bar))|/dotclear/public/japon/nikka_bar_tokyo.png] [((/dotclear/public/japon/.kyotomm_sq.jpg|Musée du Manga à Kyôto||Musée du Manga à Kyôto))|/dotclear/public/japon/kyotomm.jpg] [((/dotclear/public/japon/.the_end_sq.jpg|C’est déjà fini||C’est déjà fini))|/dotclear/public/japon/the_end.jpg]%%% %%% __Puzzles__%%% – Keiko, une énigme japonaise à elle toute seule ? elle ne mange pas de poisson cru, n’aime pas être prise en photo et est partie comme une voleuse sans nous permettre de lui dire au revoir dignement…%%% – Cérémonie de bénédiction de la voiture d’un couple par un prêtre shintô ?%%% – Comment être sûr de reconnaître une vraie geisha ?%%% – Les jeunes filles s’habillent à la mode manga ou est-ce le manga qui s’inspire de la mode japonaise ? (cf. ++[Cosplay|http://fr.wikipedia.org/wiki/Cosplay|fr]++)%%% – Comment se servir des toilettes japonaises ?%%% – Comment dit-on « Excusez-moi » en japonais ? Comment dit-on « Pardonnez-moi » ?%%% – Savez-vous compter jusqu’à 10 en japonais ?%%% – Nanzen-ji et son jardin « Tora no ko watashi (les enfants du tigre traversent) » : il est dit que si un tigre a 3 petits, l’un d’entre eux est toujours féroce et que si ils sont laissés seuls, le petit qui est féroce mange les autres. Comment la mère doit-elle procéder pour leur faire traverser la rivière ? Ben Élodie cherche toujours la réponse :)%%% – Quelle est la dureté du katana ? est-ce que ça rouille ? Je vous renvoie à l’article du fabuleux site de vente en ligne ++[Histophile|http://www.histophile.com/boutiqueAideALaDecisionKatanasAiguises.aspx|fr]++%%% – En France, où peut-on goûter de bons whiskies japonais ? Je vous donne rendez-vous au ++[Whisky Live Paris|http://www.whiskylive.fr/|fr]++ en septembre 2010, vous invite d’ici là à jeter un coup d’œil aux whiskies japonais proposés par ++[La Maison du Whisky|http://www.whisky.fr/whisky-japon-p101.html|fr]++ et vous renvoie sur ma ++[rétrospective de l’événement en septembre 2009|http://www.fabrice-aimetti.fr/dotclear/index.php?post/2009/09/28/Retrospective-Whisky-Live-Paris-2009|fr]++%%% %%% [((/dotclear/public/japon/.keiko_sq.jpg|Keiko, notre guide||Keiko, notre guide))|/dotclear/public/japon/keiko.jpg] [((/dotclear/public/japon/.voiture_shinto_sq.jpg|Cérémonie de bénédiction d’une voiture par un prêtre shinto||Cérémonie de bénédiction d’une voiture par un prêtre shinto))|/dotclear/public/japon/voiture_shinto.jpg] [((/dotclear/public/japon/.geishas_sq.jpg|Geishas ou pas geishas ?||Geishas ou pas geishas ?))|/dotclear/public/japon/geishas.jpg] [((/dotclear/public/japon/.manga_sq.jpg|Jeune fille japonaise||Jeune fille japonaise))|/dotclear/public/japon/manga.jpg] [((/dotclear/public/japon/.toilettes_sq.jpg|Toilettes japonaises, instructions||Toilettes japonaises, instructions))|/dotclear/public/japon/toilettes.jpg] [((/dotclear/public/japon/.excusez-moi_sq.jpg|Sumimasen ou Gomen nasai ?||Sumimasen ou Gomen nasai ?))|/dotclear/public/japon/excusez-moi.jpg] [((/dotclear/public/japon/.compter_japonais_sq.jpg|Compter jusqu’à 10 en japonais||Compter jusqu’à 10 en japonais))|/dotclear/public/japon/compter_japonais.jpg] [((/dotclear/public/japon/.nanzen-ji_sq.jpg|Nanzen-ji : jardin zen||Nanzen-ji : jardin zen))|/dotclear/public/japon/nanzen-ji.jpg] [((/dotclear/public/japon/.katana_sq.jpg|Les diverses parties du katana||Les diverses parties du katana))|/dotclear/public/japon/katana.png] [((/dotclear/public/japon/.Suntory_Yamazaki_10_Ans_sq.jpg|Suntory Yamazaki 10 ans||Suntory Yamazaki 10 ans))|/dotclear/public/japon/Suntory_Yamazaki_10_Ans.jpg]%%% %%% __Lessons (re-)learnt__%%% – Distinction makes fashion.%%% – Rien ne vaut l’immersion pour découvrir un peuple, sa culture et sa langue !%%% – Un japonais naît shintoïste (tradition japonaise) et meurt bouddhiste (religion).%%% – Un torii (portail japonais) est traditionnellement érigé à l’entrée d’un sanctuaire shintoïste, donc pas bouddhiste.%%% %%% [((/dotclear/public/japon/.torii_sq.jpg|Portails torii||Portails torii))|/dotclear/public/japon/torii.jpg]%%% %%% __Appreciations__%%% – Merci au CE d’I-CDC, à ++[ACTA Voyages|http://www.actavoyages.fr/|fr]++ et son correspondant local ++[NTA|http://www.ntainbound.com/index.asp|en]++%%% – Merci à nos deux guides : Keiko et Kimiko.%%% – Merci au groupe : Gilles, Ophélie, Thierry, Christian, Georges-Gilles, Élodie, Alain, Maryvonne, Jean-François, Micheline, Jacky, Yolaine, Luc, Florient, Anh Tuan, Willy, Narek ((/dotclear/public/coeur_qui_bat.gif|Coeur qui bat||Coeur qui bat))%%% – Merci à ++[British Airways|http://www.britishairways.com/|en]++ de ne pas avoir perdu nos bagages…%%% – Merci à Maryvonne et Alain de nous avoir raccompagné chez nous dimanche à minuit après 24 heures dans les transports et une température de 7°C à l’arrivée.%%% – At last but not least, merci à Toto qui nous a accompagné tout au long du voyage…%%% %%% [((/dotclear/public/japon/.logo_acta_voyages_sq.jpg|Acta Voyages||Acta Voyages))|/dotclear/public/japon/logo_acta_voyages.gif] [((/dotclear/public/japon/.kimiko_sq.jpg|Kimiko, notre guide||Kimiko, notre guide))|/dotclear/public/japon/kimiko.jpg] [((/dotclear/public/japon/.i_am_waiting_for_you_sq.jpg|I’m waiting for you Narek||I’m waiting for you Narek))|/dotclear/public/japon/i_am_waiting_for_you.jpg] [((/dotclear/public/japon/.logo_british_airways_sq.jpg|British Airways||British Airways))|/dotclear/public/japon/logo_british_airways.gif] [((/dotclear/public/japon/.arigato_sq.jpg|Domo arigato gozaimasu||Domo arigato gozaimasu))|/dotclear/public/japon/arigato.jpg] [((/dotclear/public/japon/.toto_sq.jpg|Toto||Toto))|/dotclear/public/japon/toto.jpg]%%% %%%

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *