Un exemple de backlog produit sous forme tabulaire

((/dotclear/public/./.Mike_Cohn_t.jpg|Mike Cohn|L|Mike Cohn))J’ai traduit ce billet de __Mike Cohn__ : ++[« A SAMPLE FORMAT FOR A SPREADSHEET-BASED PRODUCT BACKLOG »|http://blog.mountaingoatsoftware.com/a-sample-format-for-a-spreadsheet-based-product-backlog]++.%%% > Je veux montrer une façon très facile de mettre des user stories dans un backlog produit sous forme tabulaire. J’ai écrit ceci après avoir vu quelqu’un tweeter une capture d’écran d’un backlog produit que j’avais fait il y a 9 ans et je me suis dit : « Aïe, c’est obsolète par rapport à ce que je fais aujourd’hui… ».%%% > %%% > Comme vous le savez probablement, je suis un grand fan pour tout ce qui consiste à écrire le backlog produit sous la forme de user stories et à écrire des user stories sous la forme « En tant que, Je souhaite, Afin de ». Par exemple : « En tant que voyageur habituel, Je souhaite vraiment être en mesure de me connecter à Internet en plein vol Afin de pouvoir mettre à jour mon blog tout en voyageant plutôt que d’avoir à tout enregistrer dans un fichier texte et mettre à jour mon blog plus tard. » (pouvez-vous deviner où je suis pendant que j’écris ceci ?)%%% > %%% > Ce que j’ai trouvé me permet de disposer d’un format de user story très facile à travailler sous forme tabulaire en utilisant les en-têtes de colonne. Nous aurons donc les en-têtes de colonne « En tant que », « Je souhaite » et « Afin de ». Le contenu de chaque user story est alors clairement visible dans chaque ligne. Des colonnes supplémentaires peuvent être ajoutées pour des choses comme un identifiant unique, des commentaires, un statut et ainsi de suite. Dans cet exemple, j’ai également inclus une colonne pour le thème, un moyen de regrouper les stories. Vous pouvez le voir dans la capture d’écran ci-dessous. Vous pouvez cliquer sur l’image pour l’agrandir.%%% > %%% > [((/dotclear/public/traductions/.fullsize-product-backlog_m.jpg|Backlog Produit||Backlog Produit))|/dotclear/public/traductions/fullsize-product-backlog.jpg]%%% —- ((/dotclear/public/traductions/Kanban-sign-icon.png|Kanban sign|L|Kanban sign))Retrouvez l’intégralité de mes traductions sur le wiki ++[Traductions Agiles|http://www.fabrice-aimetti.fr/dokuwiki/doku.php/traduction:start|fr]++.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *