Contes et légendes du Japon

Maurice Coyaud, directeur de recherche au CNRS et spécialiste des littératures populaires et des langues d’Extrême Orient, a réuni et traduit 86 contes et légendes du Japon, regroupés de manière thématique : La mer, les astres, le pays et le calendrier – Les animaux – Les plantes – Lieux et fêtes – Autres contes. Souvent brefs, parfois énigmatiques, ces textes permettent aux lecteurs occidentaux de mieux comprendre l’univers et les mythologies du Japon. Ils peuvent aussi faciliter la compréhension des mangas, dont sont très friands nos jeunes lecteurs et dans lesquels les références aux mythes sont nombreuses. On y parle de mythes fondateurs, expliquant les origines du pays, les dieux, les temples, les fêtes. On y explique les phénomènes naturels ou l’apparition de certaines plantes : la salinité de la mer par exemple dans le Mortier soufflant du sel, ou la naissance du potiron dans Le chat et le potiron.  Un livre dépaysant…

Yellow Spot Single Pot Still Irish Whiskey

Ce whiskey irlandais de 12 ans est fabriqué à partir d’orge maltée et non maltée, issu d’une triple distillation dans un alambic charentais (un « pot still » en anglais) d’une distillerie unique (d’où le « single pot still »), celle de Midleton. Il a vieilli dans trois types de fûts de chênes : bourbon, sherry et malaga. Il passera très bien avec une tarte aux mirabelles 🙂

Notez bien que l’appellation « single malt » réfère à un whisky fabriqué uniquement à partir d’orge maltée et généralement issu d’une double distillation.

Pierres à whisky

Ces pierres ollaires sont parfaites pour abaisser la température de votre boisson préférée. Il suffit de mettre 2 à 4 pierres dans votre verre et de verser votre breuvage directement dessus, comme avec des glaçons traditionnels selon la méthode classique dite « On the Rocks », littéralement « sur la glace ». Votre boisson sera rafraîchie de 5 à 10 °C. Vous pourrez donc vous faire plaisir car, sans dilution d’eau, vous pourrez bénéficier au maximum du nez, de la bouche et de la finale de votre whisky.

La colline aux coquelicots

Synopsis. Umi est une jeune lycéenne qui vit dans une vieille bâtisse perchée au sommet d’une colline surplombant le port de Yokohama. Chaque matin, depuis que son père a disparu en mer, elle hisse face à la baie deux pavillons, comme un message lancé à l’horizon. Au lycée, quelqu’un a même écrit un article sur cet émouvant signal dans le journal du campus. C’est peut-être l’intrépide Shun, le séduisant jeune homme qu’Umi n’a pas manqué de remarquer… Attirés l’un par l’autre, les deux jeunes gens vont partager de plus en plus d’activités, de la sauvegarde du vieux foyer jusqu’à la rédaction du journal. Pourtant, leur relation va prendre un tour inattendu avec la découverte d’un secret qui entoure leur naissance et semble les lier… Dans un Japon des années 60, entre tradition et modernité, à l’aube d’une nouvelle ère, Umi et Shun vont se découvrir et partager une émouvante histoire d’amitié, d’amour et d’espoir. Film d’animation japonais du studio Ghibli réalisé par Gorō Miyazaki