Remerciements

Ce livre n'aurait pas été possible sans l'aide de nos familles. Nous avons écrit une grande partie de l'ouvrage pendant les week-ends et les soirées et nous avons également eu de longs échanges par Skype pendant qu'ils passaient silencieusement autour de nous en attendant que nous ayons terminé. Ainsi donc, nous remercions nos deux familles pour tout : Don, Alex, Abby et Josh, ainsi que Ian, Sapphire et Stephanie.

Nous souhaiterions remercier nos relecteurs officiels : Mike Cohn, Frank Goovaerts, Ben Hogan, Leigh Jenkinson, Colin Jones, Allan Kelly, Turner King, Simon Kirk, Lasse Koskela, Andy Palmer, Timo Punkka, Xavier Quesada-Allue, Dan Rough, Russ Rufer, Karl Scotland, Bas Vodde, Leah Welty-Rieger, Matt Wynne et le Silicon Valley Patterns Group.

Nous souhaiterions également remercier les personnes suivantes pour avoir relu des parties du livre afin de nous aider à l'améliorer : Esther Derby, Willem van den Ende, Ellen Gottesdiener, Julian Higman, Ron Jeffries, Norm Kerth, Antony Marcano, Richard Lyon, Ivan Moore, Linda Rising, Jerry Weinberg et Rebecca Wirfs-Brock.

Merci aussi à Ron Jeffries, Michael Feathers, Lasse Koskela, Antony Marcano, Ivan Moore et Karl Scotland pour leurs contributions écrites au livre.

Pour finir, nous voulons remercier Andy Hunt, Dave Thomas et Jackie Carter de Pragmatic Bookshelf, et plus particulièrement notre éditeur, Jackie, qui a nous a patiemment coaché toute l'année dernière et nous a aidé à épurer notre texte pour en retirer l'essentiel. Merci à tous pour votre aide.